Critique de livre

Critique de Strange the Dreamer

Laini Taylor envoie le bibliothécaire Lazlo Strange dans la cité effacée de Weep, où un amour né dans les rêves et les séquelles de la violence divine mettent à l’épreuve tous les récits héroïques.

Auteur
Laini Taylor
Première publication
2017
Couverture de Strange the Dreamer
Couverture fournie par Open Library ; l'illustration de l'édition peut différer du texte critiqué.
Voir la source https://openlibrary.org/works/OL17719038W

Critique de Strange the Dreamer : la cité perdue derrière un nom effacé

Une critique de Strange the Dreamer commence par la disparition d’un mot. Lazlo Strange se souvient de l’instant où le véritable nom d’une cité légendaire s’est évanoui de tous les esprits pour devenir « Weep ». Orphelin élevé par des moines, puis bibliothécaire subalterne, il construit sa vie autour de fragments de ce lieu perdu. Lorsque Eril-Fane, le Tueur de dieux, vient chercher des spécialistes pour résoudre le problème qui continue de hanter Weep, Lazlo se joint à l’expédition bien qu’il n’ait pas les titres du célèbre alchimiste Thyon Nero.

La thèse de Laini Taylor veut que l’imagination ne prenne une valeur morale que lorsqu’elle résiste au contact de l’histoire d’autrui. Pour Lazlo, Weep est une merveille rêvée ; ses habitants se souviennent de deux siècles d’esclavage sous le joug des dieux et d’une libération accomplie par un massacre. Sarai, fille à la peau bleue de ces dieux, vit cachée au-dessus de la cité et pénètre dans les rêves humains. Leur intimité n’efface pas la violence héritée. Elle rend l’exigence d’un avenir au-delà de la vengeance plus urgente et plus difficile.

Lazlo Strange : la curiosité sans pouvoir social

Lazlo est façonné par les livres, les langues et une attention patiente plutôt que par l’assurance aristocratique. Pendant des années, il a mis le fruit de ses recherches au service de Thyon, qui ne lui en a guère reconnu le mérite. Son obsession pour Weep aurait pu faire de lui un collectionneur pour qui la cité ne vaudrait que comme confirmation de son propre imaginaire. Le voyage le contraint au contraire à écouter les survivants et à réviser les histoires qui lui sont chères.

Sa bonté séduit parce qu’elle se manifeste dans son travail : traduire, se souvenir, remarquer et accepter de paraître ridicule. Le roman lui confère pourtant peu à peu une importance extraordinaire, au risque de suivre le parcours familier de l’orphelin ignoré qui se révèle être un être d’exception. Taylor maîtrise en partie ce risque en accordant davantage de valeur à l’empathie qu’au statut. La qualité décisive de Lazlo n’est pas la justesse de ses rêves, mais sa capacité à laisser la douleur d’autrui interrompre son rêve.

Sarai, Minya et les enfants de la citadelle

Sarai fait partie des cinq enfants des dieux qui ont survécu à l’assaut de la citadelle par Eril-Fane. Par l’intermédiaire de papillons de nuit, elle pénètre dans l’esprit des dormeurs et peut façonner leurs cauchemars. Ce don la fait craindre comme la Muse des cauchemars, mais les châtiments infligés à des personnes incapables de lui nuire la troublent de plus en plus. Son pouvoir fait de la compassion une décision éthique plutôt qu’une innocence naturelle.

Minya, qui a protégé les enfants pendant le massacre, refuse d’atténuer son hostilité envers Weep. Sa rage s’enracine dans la mémoire et la responsabilité, non dans une méchanceté arbitraire. Sparrow, Feral et Ruby incarnent d’autres dons divins et d’autres réactions à l’enfermement. Leur foyer caché donne aux séquelles du massacre une dimension intime : les survivants dépendent les uns des autres tout en s’opposant sur les exigences de la survie. Le rapprochement de Sarai avec Lazlo menace à la fois leur sécurité et l’identité que Minya a bâtie autour de la vengeance.

Eril-Fane et le poids du titre de Tueur de dieux

Aux yeux de Weep, Eril-Fane est un libérateur et un guerrier légendaire. Dans son histoire privée figurent pourtant l’esclavage, la coercition sexuelle et le traumatisme infligés par les dieux. Le titre de Tueur de dieux donne une forme publique à un acte dont la célébration ne saurait contenir le coût. Son retour dans l’ombre de la citadelle révèle comment les récits héroïques protègent les communautés d’une ambiguïté insoutenable.

Taylor traite son traumatisme avec sérieux sans en faire la seule souffrance qui compte. Le meurtre des enfants des dieux complique la libération, tandis que la tyrannie qui précède la révolte interdit de condamner aisément les rebelles. La douleur d’Eril-Fane affecte aussi sa famille et son autorité. La force morale du roman vient de ce qu’il permet à la condition de victime et à un acte terrible de coexister chez une même personne sans convertir l’un ou l’autre en excuse.

Weep, la citadelle des séraphins et l’architecture comme histoire

La citadelle métallique reste suspendue au-dessus de Weep, bloque la lumière du soleil et perpétue la réalité physique de la domination après la mort des dieux. Son matériau impossible résiste aux ingénieurs et aux alchimistes réunis par Eril-Fane. L’enlever constitue à la fois une nécessité pratique, une libération symbolique et une menace pour les survivants cachés qui y vivent.

La construction du monde est efficace parce que le cadre crée des besoins incompatibles. Les habitants ne peuvent simplement accepter la structure qui assombrit leur cité ; les descendants des dieux ne peuvent abandonner le seul refuge qui les maintient en vie. Le nom effacé ajoute une nouvelle blessure : la conquête a atteint le langage et la mémoire. Le problème de Weep ne se résout pas en restaurant un passé pittoresque, car l’oppresseur, le captif, l’enfant et le descendant ne peuvent revendiquer ce passé de la même manière.

Rêves, papillons de nuit et intimité sans innocence

Sarai entre dans les rêves de Lazlo en s’attendant à rencontrer un nouvel ennemi et découvre qu’il peut la percevoir. Leurs rencontres ménagent une place à la beauté et au jeu au sein d’un héritage par ailleurs brutal. La prose foisonnante de Taylor convient à l’espace du rêve, où l’architecture, le vol et le désir peuvent se transformer sans demander la permission au monde physique. La romance grandit dans une imagination partagée avant qu’un contact ordinaire ne soit possible.

Le déséquilibre de pouvoir demeure important. Au début, Sarai entre sans consentement et a eu recours aux cauchemars comme châtiment. La réceptivité de Lazlo ne rend pas rétroactivement cette intrusion anodine. Le roman reconnaît le malaise à travers la culpabilité de Sarai, même si la romance accélère le pardon. Leur lien fonctionne au mieux comme un modèle provisoire de rencontre : aucun des deux ne peut rester uniquement la figure que la communauté de l’autre attend de lui.

Style et rythme : profusion sensorielle et lente entrée en matière

Taylor écrit au moyen d’images riches : peau bleue, métal argenté, papillons orange, crépuscule couleur prune, bibliothèques, instruments d’alchimie et paysages oniriques. La langue crée l’émerveillement tout en maintenant le carnage à la lisière de la beauté. Les lecteurs qui aiment l’immersion trouveront cette accumulation envoûtante. Ceux qui préfèrent la concision pourront juger que les métaphores et le passé des personnages retardent la révélation de Weep.

La première moitié s’attarde longuement sur l’enfance de Lazlo, ses années parmi les livres, l’histoire de Thyon et l’expédition. Sarai apparaît plus tard que ne le laisserait prévoir la prémisse. Dès que les points de vue se rejoignent, la tension affective et narrative augmente rapidement. Ce déséquilibre est intentionnel, mais bien réel. Le roman demande au lecteur de s’imprégner du désir d’atteindre Weep avant de permettre enfin l’arrivée, puis se termine par un retournement plutôt que par une véritable libération.

Traumatisme, culpabilité et refus des divisions manichéennes

Les crimes des dieux comprennent l’esclavage et des violences sexuelles systématiques. Le soulèvement de Weep met fin à ce régime par des meurtres qui n’épargnent pas les enfants. Les descendants survivants des dieux punissent ensuite les habitants par leurs rêves. Chaque génération hérite d’actes qu’elle n’a pas déclenchés et de choix qui lui incombent néanmoins. Taylor refuse l’idée que la souffrance partagée produise automatiquement la solidarité.

La beauté de la romance risque parfois d’atténuer l’ampleur politique. L’amour individuel ne peut à lui seul réparer une cité ni rendre la mémoire collective inoffensive. La fin rétablit brutalement cette difficulté en donnant au deuil un nouveau levier. Il faut s’attendre à ce que la suite reprenne les questions laissées volontairement ouvertes par ce volume. La fin en suspens se rattache aux thèmes du roman, même si elle reste frustrante pour le lecteur.

Lectorat et comparaisons

Muse of Nightmares est nécessaire pour connaître la résolution complète de la duologie. Daughter of Smoke and Bone propose une autre romance de Taylor construite sur un conflit hérité, avec un élan urbain plus rapide. D’autres choix figurent dans les catégories jeunes adultes et fantasy.

Le lecteur doit aussi remarquer que le savoir s’acquiert souvent en accédant à autrui au moment où il est vulnérable. Lazlo apprend dans les manuscrits et auprès des voyageurs ; Sarai pénètre dans les rêves ; les travaux célébrés de Thyon masquent ce qu’ils doivent à autrui ; Eril-Fane porte un témoignage que sa société peut à peine entendre. Le roman demande à plusieurs reprises si comprendre confère un droit de propriété. Sa réponse est non. On peut rencontrer un rêve, une cité, une formule ou une histoire sans que cela devienne la possession de celui qui les découvre. Ce principe encadre la romance : l’émerveillement de Lazlo ne prend une valeur éthique que si Sarai reste une personne capable de refuser le rôle que son imagination lui avait assigné.

Ce roman convient surtout aux lecteurs qui acceptent la lenteur lyrique et une romance d’une grande intensité affective. Ceux que gêne une langue somptueuse qui enveloppe l’atrocité pourront trouver l’équilibre instable, surtout lorsque les images suscitent l’émerveillement avant que les conséquences sociales ne soient pleinement formulées. Ce malaise est en partie fécond : les objets les plus magnifiques de Weep sont inséparables de la domination. Taylor impose à l’enchantement esthétique l’obligation de demander qui en a payé le prix.

La réussite du roman ne tient pas seulement à l’invention de Weep. Il permet à une cité perdue de répondre au rêveur et affirme que l’émerveillement privé de responsabilité historique constitue une autre forme de possession.

Lectures associées

Poursuivre la lecture