Recensione

Recensione El escritor y sus fantasmas

Questa recensione El escritor y sus fantasmas esamina la meditazione di Ernesto Sabato sulla scrittura come argomento sulla vocazione artistica, la divisione interiore e il costo della serieta letteraria.

Autore
Ernesto Sabato
Prima pubblicazione
1963
Cover image for El escritor y sus fantasmas
Cover image served by Open Library; edition artwork may differ from the reviewed text.
Vedi fonte https://openlibrary.org/works/OL8261167W

recensione El escritor y sus fantasmas: un libro sulla scrittura che tratta lo scrittore come un problema

Questa recensione El escritor y sus fantasmas legge El escritor y sus fantasmas di Ernesto Sabato come qualcosa di piu esigente di un libro di tecnica e piu intimo di un saggio critico distaccato. Sabato e interessato alla scrittura, ma lo e ancora di piu alla persona instabile che continua a voler scrivere. Il libro tratta il lavoro letterario come un campo di pressione in cui vanita, paura, memoria, etica e autoinganno competono tutti per il controllo. Questo lo rende prezioso come argomento sulla vita artistica, non come serie di istruzioni per produrla.

Il modo migliore per avvicinarsi a El escritor y sus fantasmas e accettare che Sabato scriva dall'interno del problema che descrive. Non sta fuori dalla letteratura a osservarla con calma da laboratorio. Mette alla prova in pubblico le proprie convinzioni, e il libro acquista forza ogni volta che questa auto-verifica resta visibile. I suoi limiti emergono nello stesso punto: Sabato puo diventare enfatico, persino dottrinario, perche spesso preferisce l'intensita alla moderazione. Ma la tensione fa parte del fascino. Un libro piatto sulla scrittura avrebbe molto meno da dire.

Per i lettori che esplorano Online Library, la domanda utile non e se Sabato consegni consigli riutilizzabili. E se El escritor y sus fantasmas offra un resoconto serio di quanto costi la serieta letteraria. Su questo piano, la risposta e si. Il libro entra in dialogo con About Philosophy, Against Method e Critique of Psychoanalysis perche tutti e quattro chiedono che cosa accada quando una mente cerca di difendere un modo di pensare contro il dubbio, la pressione e la tentazione di semplificare troppo presto.

Il saggio come auto-interrogazione

Cio che rende duraturo El escritor y sus fantasmas e il fatto che non si accontenti mai di essere soltanto una discussione sulla letteratura. Sabato trasforma il saggio in una forma di auto-interrogazione. Non si limita a chiedere che cosa sia la scrittura; chiede che tipo di persona sia attratta dalla scrittura, quale danno quella persona possa gia portare con se e perche il lavoro artistico sembri cosi spesso inseparabile dalla solitudine e dalla contraddizione.

Questo movimento conta perche il libro e piu forte quando si comporta come una mente che pensa attraverso la propria resistenza. La voce e sicura, ma non calma. Continua a girare intorno allo stesso nucleo di preoccupazioni: la solitudine dello scrittore, la pressione del conflitto interiore, la necessita di creare senza fingere purezza, e il fatto inquieto che l'arte possa essere insieme rivelazione e occultamento. Sabato non presenta questi problemi come pezzi da museo. Li tratta come fili scoperti.

I "fantasmi" del titolo possono essere letti come qualcosa di piu di una metafora. Sono i residui che seguono ogni serio atto di creazione: la memoria che non vuole tacere, le voci ereditate, le paure private e le versioni incompiute di se che continuano a entrare nella pagina. Sabato capisce che uno scrittore non sta mai solo componendo verso l'esterno. Lo scrittore e anche scritto dall'esperienza, dal temperamento e dall'ansia. Questa intuizione da al libro la sua carica emotiva.

Anche per questo la forma del saggio si adatta al materiale. Un trattato convenzionale probabilmente ordinerebbe il tema in modo troppo aggressivo, e un memoir da solo ne restringerebbe la portata. Sabato mantiene il libro abbastanza aperto da muoversi tra critica, confessione e riflessione filosofica. Il risultato e diseguale in alcuni punti, ma quella diseguaglianza fa parte della verita che sta cercando di raggiungere. La scrittura non e ordinata, e non lo e nemmeno la coscienza che prova a spiegarla.

I lettori che vogliono un resoconto piu ordinato del metodo filosofico probabilmente si sentiranno piu a casa con About Philosophy, piu pacato sul modo in cui un argomento dovrebbe svilupparsi. I lettori che amano un confronto con il metodo stesso possono preferire Against Method, dove la polemica diventa il punto centrale. El escritor y sus fantasmas sta tra questi due registri: meno sistematico del primo, meno puramente combattivo del secondo, e piu interiormente diviso di entrambi.

Cio che Sabato vede con chiarezza

Il risultato piu limpido di Sabato e il suo rifiuto di ridurre la scrittura a tecnica. Comprende che il lavoro letterario ha una vita interiore e che la vita interiore non e un ornamento. E il vero mezzo attraverso cui stile, giudizio e ambizione prendono forma. Sembra semplice, ma molti libri sulla scrittura lo sfiorano appena e finiscono per trattare la letteratura come una sequenza di metodi, abitudini o suggerimenti di produttivita. Sabato non vuole avere nulla a che fare con questa semplificazione.

E piu convincente quando inquadra la letteratura come una lotta tra controllo e abbandono. Lo scrittore ha bisogno di disciplina, ma la disciplina da sola non spiega perche una frase conti. Lo scrittore ha bisogno di conoscenza, ma la conoscenza da sola non crea una voce. Lo scrittore ha bisogno di solitudine, ma la solitudine puo diventare una trappola se si trasforma in chiusura nel se. Sabato mantiene vive queste tensioni invece di fingere che possano essere risolte da una dottrina ordinata. E per questo che il libro appare spiritualmente serio anche quando un lettore non condivide le sue conclusioni.

C'e anche un valore reale nel modo in cui Sabato collega la creazione letteraria alla conoscenza di se. Non romanticizza l'introspezione come se ogni stato d'animo difficile fosse automaticamente profondo. Mostra invece che l'esame di se non e mai neutrale. Pensare al perche si scrive significa affrontare vanita, paura della mediocrita, paura dell'esposizione e desiderio di controllare il modo in cui si viene visti. Queste pressioni non sono questioni laterali. Fanno parte del lavoro.

Questo rende il libro utile per i lettori interessati alla critica come forma di pensiero piu che come lista di buone pratiche. Se vuoi un libro che chieda come si senta dall'interno la coscienza letteraria, El escritor y sus fantasmas e molto piu interessante di quanto sarebbe un manuale. Il suo argomento e piu forte quando insiste sul fatto che il clima interiore dello scrittore incide sui tipi di verita che la letteratura puo raggiungere.

In questo senso, il libro ha piu in comune con la scrittura intellettuale riflessiva che con il classico scaffale dei manuali pratici. Funziona bene accanto a Philosophical Studies quando si vuole un punto di confronto per l'argomentazione rigorosa, e con Illuminationen quando si vuole vedere come un saggio possa rivolgersi verso l'interno senza diventare soltanto privato. Quei libri differiscono per metodo e tono, ma tutti e tre chiedono al lettore di trattare il pensiero come un'attivita vissuta.

Dove il libro si tende oltre misura

La principale cautela con El escritor y sus fantasmas e che la convinzione di Sabato puo correre piu veloce della sua precisione. Spesso e piu interessato alla forza di un'idea che alla sua attenta qualificazione. Questo da calore al libro, ma puo anche dargli spigoli ruvidi. I lettori in cerca di una tassonomia disciplinata della tecnica letteraria possono trovarlo troppo ampio, troppo dichiarativo o troppo disposto a passare da un'osservazione a una grande affermazione.

Non e un problema minore. L'energia del libro nasce dal suo rifiuto di essere insipido, eppure lo stesso rifiuto puo produrre passaggi in cui la retorica sembra precedere l'argomento. Sabato e meno persuasivo quando sembra chiudere una domanda che avrebbe tratto beneficio da maggiore ambiguita. In quei momenti il libro diventa un po' compiaciuto di se, come se alla sicurezza venisse chiesto di fare il lavoro della prova.

C'e anche un limite storico che conta. El escritor y sus fantasmas appartiene a un clima intellettuale di meta Novecento che spesso valorizzava serieta, profondita e autorita in modi che i lettori contemporanei possono vivere diversamente. Questo non rende il libro superato, ma significa che i lettori non dovrebbero aspettarsi la sensibilita di un moderno testo da laboratorio di scrittura, di un'introduzione contemporanea alla teoria o di una panoramica pluralista della pratica letteraria globale. Sabato argomenta da una tradizione particolare, con una gerarchia particolare di preoccupazioni.

Anche cosi, la tensione non annulla il valore. Significa semplicemente che il libro va letto al meglio come un intervento serio piu che come una guida neutrale. Il lettore dovrebbe essere preparato a tesi forti, occasionali forzature e a una voce che vuole persuadere tanto quanto vuole esplorare. Per alcuni lettori, sara proprio questo l'elemento di attrazione. Per altri, sara il limite.

Se vuoi affiancare il libro a qualcosa di piu esplicitamente argomentativo e meno saggistico, Critique of Psychoanalysis e un compagno utile. Entrambi i libri sono interessati alla vita mentale sotto pressione, ma Sabato e piu letterario e introspettivo, mentre l'altro testo e piu direttamente conflittuale nel metodo.

Adatto a quali lettori: chi si sentira sfidato nel modo giusto

El escritor y sus fantasmas e ideale per i lettori che amano libri sulla scrittura che si comportano come libri sulla coscienza. Si adatta a chi vuole sapere come l'identita artistica venga plasmata dal conflitto, perche l'ambizione letteraria possa essere inseparabile dalla paura e come la critica possa diventare una forma di auto-rivelazione. Se questo suona astratto, e perche il libro stesso e astratto in alcuni punti. Ma l'astrazione non e vuota. Sabato cerca di articolare le condizioni nascoste sotto cui la letteratura viene prodotta.

Questo non e il libro giusto per chi cerca una lista pratica di tecnica narrativa. Non passa il tempo a dare consigli prescrittivi su scene, capitoli, revisione o marketing del proprio lavoro. Sarebbe un patto del tutto sbagliato. Sabato non sta cercando di insegnare un metodo per produrre pagine. Sta cercando di pensare le condizioni interiori che rendono possibile il lavoro letterario, e il costo morale del prenderlo sul serio.

I lettori che preferiscono argomentazioni misurate e sistematizzate possono trovare il libro troppo volatile. I lettori che amano la critica riflessiva, pero, probabilmente troveranno produttiva proprio quella volatilita. Da al libro un battito. Significa anche che il lettore deve tollerare salti, enfasi e una certa dose di bravura intellettuale. La ricompensa e una percezione piu forte della scrittura non come hobby o meccanismo, ma come forma di esposizione del se.

Il libro piacera anche ai lettori interessati al rapporto tra letteratura e filosofia. Sabato non scrive filosofia nel senso accademico ristretto, ma sta certamente facendo filosofia nel senso piu ampio di chiedere che cosa una vita umana debba alla verita, alla solitudine e all'espressione. Questa e una ragione per cui il libro si colloca comodamente vicino allo scaffale filosofia e psicologia anche quando il suo soggetto e inequivocabilmente letterario.

Per i lettori che vogliono un punto d'ingresso filosofico piu lineare, About Philosophy offre un percorso piu ordinato. Per i lettori che vogliono una sfida piu dirompente al pensiero stabilizzato, Against Method porta l'argomento in un conflitto piu netto. El escritor y sus fantasmas occupa il terreno intermedio tra queste esperienze: riflessivo, indagatore e a tratti impaziente verso il proprio bisogno di spiegare.

Contesto nel catalogo

All'interno di Online Library, El escritor y sus fantasmas e utile perche amplia cio che puo contare come lettura di filosofia e psicologia. Non riguarda solo la cultura letteraria; riguarda il se che produce cultura e le tensioni che seguono chiunque provi a rivolgersi onestamente verso l'interno. Questo ne fa un libro-ponte. Puo stare tra saggi sul pensiero, sulla critica e sull'identita, pur restando ancorato alla vocazione dello scrittore.

Il libro offre inoltre al catalogo un diverso tipo di nodo comparativo. Alcune recensioni aiutano i lettori a scegliere per genere, altre per atmosfera, altre ancora per temperatura intellettuale. El escritor y sus fantasmas appartiene a quest'ultimo gruppo. Aiuta il lettore a decidere se desidera un libro severo, indagatore, argomentativo e coinvolto in cio che critica. E una funzione utile in una grande biblioteca, perche una biblioteca diventa piu utile quando sa mappare il temperamento oltre al tema.

Visto cosi, il libro ha percorsi vicini chiari. Philosophical Studies aiuta quando si vuole un modello piu compatto di pressione filosofica. Illuminationen e utile quando si vuole un'intelligenza saggistica che appaia piu frammentaria. Critique of Psychoanalysis offre un confronto piu tagliente per i lettori interessati a una critica intellettuale che mette alla prova un intero quadro di pensiero piu che un singolo genere.

Il punto piu ampio e che il libro di Sabato appartiene a un percorso di lettura, non solo a una gerarchia. Ricompensa il confronto perche il confronto ne rivela il profilo: serio, introspettivo, a volte prevaricante, spesso percettivo, e al meglio quando tratta l'auto-scrutinio come inseparabile dal giudizio letterario. Questo profilo e abbastanza distinto da contare su uno scaffale affollato di libri sulla scrittura.

Valutazione finale

El escritor y sus fantasmas merita di essere letto se vuoi un libro sulla scrittura che prenda la vita interiore dello scrittore abbastanza sul serio da diventare difficile. Le sue pagine migliori non sono istruttive nel senso consueto. Sono esplorative, argomentative e a volte irrequiete, ed e proprio per questo che restano vive. Sabato non sta cercando di rassicurare il lettore fino alla fiducia. Sta cercando di mostrare che la letteratura e intrecciata alla conoscenza di se, e che la conoscenza di se non e mai ordinata.

La debolezza del libro coincide con la sua forza: puo suonare piu certo di quanto sia davvero. Quando Sabato cerca grandi verita, a volte lascia indietro la sfumatura. Ma questa forzatura e inseparabile dall'ambizione del libro. Vuole difendere una visione della scrittura come atto serio, moralmente carico, ed e disposto a parlare in un registro forte per farlo.

Per il lettore giusto, questo rende El escritor y sus fantasmas insolitamente prezioso. Non e un quaderno di esercizi, non e una rassegna neutrale e non e un pezzo di consenso levigato. E un saggio vivo sul costo di fare arte restando onesti sulle proprie contraddizioni. Questa combinazione gli da un interesse duraturo.

Questa recensione consiglia El escritor y sus fantasmas ai lettori che apprezzano la critica come riflessione, il coraggio intellettuale piu dell'ordine impeccabile e i libri che trattano la vocazione letteraria come una domanda piu che come uno slogan. Per Online Library, questo rende il titolo piu di una voce di catalogo. Diventa un modo per aiutare i lettori a pensare quale tipo di serieta vogliano davvero da un libro.

Letture collegate

Continua lo scaffale