Recensione

Recensione Literary Friends And Acquaintance

Questa recensione Literary Friends And Acquaintance considera la sequenza memorialistica di ritratti letterari di William Dean Howells come uno studio su fama, socialita, memoria e formazione del canone nella cultura letteraria del tardo Ottocento.

Autore
William Dean Howells
Prima pubblicazione
1900
Cover image for Literary Friends And Acquaintance
Cover image served by Open Library; edition artwork may differ from the reviewed text.
Vedi fonte https://openlibrary.org/works/OL69111W

recensione Literary Friends And Acquaintance: una memoria della societa letteraria

Questa recensione Literary Friends And Acquaintance sostiene che il libro di William Dean Howells conti meno come album di incontri famosi che come atto composto di memoria letteraria. Literary Friends And Acquaintance raccoglie ritratti di scrittori e figure pubbliche appartenenti al mondo di Howells, ma non si limita a conservare aneddoti. Mette alla prova il modo in cui il ricordo diventa giudizio, come l'affetto compete con la critica e come un partecipante a una cultura letteraria contribuisca a definire quali vite appaiano centrali quando quella cultura ricorda se stessa. Questo rende il libro particolarmente adatto a biografia e memorie e un ponte significativo verso storia e idee.

La tesi piu chiara e che Howells comprende la societa letteraria come una rete di editori, reputazioni, riviste, salotti, amicizie e rivalita professionali, piuttosto che come una parata di geni isolati. Scrive dall'interno di quella rete. Il risultato e prezioso proprio perche e parziale. Non e un archivio neutrale. E una memoria scritta da un critico-romanziere che sapeva che la statura pubblica si produce attraverso contatto, approvazione, circolazione e stile tanto quanto attraverso il solo talento.

Per questo il libro resta interessante oltre la curiosita biografica. I lettori non vengono qui per la suspense o per una ricostruzione accademica esaustiva. Vengono per osservare da vicino come un importante uomo di lettere americano ricordi altre presenze letterarie quando queste sono gia diventate parte della memoria culturale. Il libro funziona quando lo si legge come una memoria letteraria dotata di intelligenza saggistica, non come una guida definitiva a tutte le persone che menziona.

Che tipo di libro ha scritto Howells

Una ragione per cui Literary Friends And Acquaintance puo essere frainteso e che il titolo suona piu ampio e piu leggero di quanto il libro sia davvero. "Friends" suggerisce intimita; "acquaintance" suggerisce un contatto piu sciolto; insieme fanno pensare a un album sociale. Ma la scrittura e piu deliberata di cosi. Howells usa la forma del breve ritratto per mettere in scena atti di collocazione. Ogni pezzo chiede quale tipo di presenza avesse uno scrittore ricordato, come quella presenza si muovesse nella vita pubblica e quale miscela di temperamento, opera e reputazione rendesse memorabile la figura.

Questa struttura colloca il libro a meta tra memoria, saggio critico e storia letteraria. Ha l'autorita personale della reminiscenza, ma continua anche a tornare a domande valutative. Che cosa sopravvive di una persona oltre ai libri? Quanto della statura letteraria dipende dalla conversazione, dal portamento, dal lavoro editoriale o da un'atmosfera morale? Che cosa significa ricordare qualcuno non solo come conoscenza privata, ma come forza culturale pubblica?

Proprio per questa forma ibrida, il libro non dovrebbe essere giudicato secondo gli standard di una biografia dalla nascita alla morte. E episodico per progetto. Si muove attraverso scene, impressioni, distinzioni tonali e valutazioni retrospettive. I lettori che accettano questo metodo ne vedranno i vantaggi. La forma del ritratto permette a Howells di essere agile. Puo isolare modo di fare, parola, riserbo, generosita, vanita, urbanita o autorita senza dover appiattire una vita in un unico argomento.

La stessa forma conferisce anche al libro una qualita autoconsapevole che fa parte del suo fascino. Un memorialista della societa letteraria scrive sempre due storie insieme: la storia delle persone descritte e la storia di chi descrive come testimone. Howells non scompare mai del tutto, ne dovrebbe farlo. Il suo gusto, il suo decoro e il suo senso della proporzione letteraria plasmano ogni pagina. Non e un difetto da eliminare. E la condizione dell'intelligenza del libro.

Celebrita letteraria, reti sociali e costruzione della reputazione

Il contributo piu forte del libro potrebbe essere la sua quieta comprensione del fatto che la fama letteraria e sociale prima di diventare monumentale. Gli scrittori canonici spesso appaiono inevitabili a posteriori. Howells mostra una realta diversa. Prima che gli autori si irrigidiscano in nomi da programma universitario o in statue, si muovono attraverso stanze, periodici, rapporti editoriali e cerchie di approvazione. Vengono visti, interpretati, ripetuti, lodati, contrastati e istituzionalizzati da altri scrittori al lavoro.

Questa enfasi rende Literary Friends And Acquaintance piu di una serie di ricordi affettuosi. Diventa una prova sull'ecologia della reputazione. Howells nota la presenza: come certe persone dominavano una stanza, come portavano con se distinzione, come conversazione e carattere alimentavano l'immagine pubblica collegata all'opera. Il libro continua a suggerire che la letteratura non e mai soltanto testuale. E anche incarnata, performativa e relazionale.

Qui la memoria acquista un valore reale per i lettori interessati alla celebrita letteraria. Howells non spettegola per il gusto della novita. Registra lo strato intermedio tra libri e leggenda. I lettori vedono come la reputazione cresca intorno ad abitudini di parola, cortesia pubblica, posizione editoriale ed economie informali della stima che collegano uno scrittore a un altro. In questo senso, il libro sta accanto ad altre opere che comprendono l'autorialita come ruolo pubblico vissuto, non come atto puramente privato.

Il confronto diventa particolarmente chiaro accanto a My Mark Twain, dove il modo memoriale di Howells si concentra intorno a una grande amicizia letteraria e al problema di ricordare uno scrittore la cui persona pubblica era gia enorme. Literary Friends And Acquaintance e piu ampio e meno concentrato emotivamente, ma condivide lo stesso interesse per il modo in cui la fama letteraria viene umanizzata senza essere dissolta. Un secondo confronto utile e A Moveable Feast, un altro libro di memoria in cui l'identita letteraria e inseparabile dall'ambiente sociale, dalla rivalita artistica e dall'autocollocazione retrospettiva.

Classe, genere e limiti del mondo ricordato

Una recensione professionale di questo libro deve dire chiaramente che il suo mondo letterario e selettivo. Questa selettivita non e accidentale. Riflette le strutture di prestigio disponibili a un critico maschio di primo piano nel tardo Ottocento. Literary Friends And Acquaintance aiuta i lettori moderni a vedere come classe, accesso, istruzione e genere plasmino chi conta come visibile all'interno di un canone ricordato.

Howells e spesso generoso, e il libro non e rozzamente trionfalistico, ma il suo orizzonte resta delimitato dalle istituzioni e dalle maniere che rendevano certe figure leggibili come persone letterarie fin dall'inizio. La disinvoltura sociale conta. L'accesso editoriale conta. La legittimita culturale conta. Il valore della memoria sta in parte nel rivelare questi filtri, anche quando non si ferma sempre a nominarli direttamente.

Il genere richiede una lettura particolarmente attenta. Un libro sulla societa letteraria di questo periodo non puo essere affrontato come se il riconoscimento fosse distribuito in modo uguale. Il mondo che Howells ricorda e un mondo in cui autorita pubblica, autorita critica e memoria istituzionale erano assegnate in modo diseguale. Quando i lettori notano chi riceve un trattamento sostenuto, come viene descritta l'autorita e quali tipi di presenza intellettuale o sociale suscitano ammirazione, stanno notando anche l'architettura di genere del prestigio letterario.

La classe opera in modo simile. La memoria suggerisce ripetutamente che la cultura letteraria non e una pura repubblica del merito. Passa attraverso editori, salotti, viaggi, istruzione e codici di raffinatezza. Anche il linguaggio della disinvoltura e della distinzione porta con se informazioni sociali. Questo rende il libro storicamente prezioso. Mostra come il capitale letterario circoli attraverso maniere e reti oltre che attraverso il risultato artistico.

Il modo giusto di leggere questi limiti non e ne scusarli ne trasformarli nell'unica cosa che valga la pena vedere. Una recensione piu debole romantizzerebbe il mondo degli autori eminenti oppure lo liquiderebbe come semplice elitismo. La posizione di lettura migliore e doppia: ammirare l'acume di Howells sul carattere letterario, riconoscendo allo stesso tempo che il mondo ricordato ha dei bordi. Quei bordi dicono una loro verita sulla formazione del canone.

La memoria come critica, non solo come ricordo

Le pagine migliori di Literary Friends And Acquaintance mostrano che la memoria non e mai un deposito passivo. Howells ricorda selezionando, ordinando e modulando il tono. Ad alcune figure da calore, ad altre gravita, ad altre riserbo, e questa distribuzione dell'enfasi diventa una forma di critica. La memoria non si accontenta di dire: "questa persona era qui". Chiede quale qualita della mente o della condotta abbia fatto restare quella persona nella memoria.

Ecco perche il libro appare piu forte quando lo si legge lentamente che quando lo si campiona in cerca di aneddoti. Il piacere superficiale del ritratto letterario puo tentare il lettore a scorrere i nomi famosi, ma l'interesse piu profondo sta nel metodo. Howells converte ripetutamente la memoria in proporzione. Decide che cosa meriti enfasi, che cosa appartenga all'atmosfera e che cosa debba restare suggestivo. Queste decisioni rivelano un critico al lavoro dentro il memorialista.

C'e anche una dimensione etica in questo metodo. Scrivere di conoscenze a posteriori significa bilanciare franchezza e cortesia. Troppa morbidezza rende i ritratti inerti; troppa esposizione rende il libro opportunistico. Howells preferisce di solito un tatto calibrato. Alcuni lettori potrebbero volere un confronto piu netto, ma la misura e rivelatrice. Suggerisce che la memoria letteraria e essa stessa una pratica sociale, governata da giudizio, lealta e senso di cio che dovrebbe restare dignitoso in retrospettiva.

I lettori interessati a come la scrittura autobiografica possa sfumare nell'analisi culturale potrebbero trovare questo uno degli aspetti piu forti del libro. Appartiene alla stessa conversazione di The Education of Henry Adams, anche se i due libri lavorano in modi molto diversi. Adams trasforma la memoria in una narrazione intellettuale di formazione e dislocazione storica; Howells volge la memoria verso l'esterno, verso un campo sociale di scrittori e reputazioni. Letti insieme, chiariscono due usi distinti della memoria: uno analitico e autostrutturante, l'altro relazionale e guidato dal ritratto.

Stile, ritmo e lettore ideale

Lo stile di Howells qui e composto, civile e quietamente discriminante. Non e costruito per lettori che vogliono confessioni drammatiche o demolizioni aggressivamente revisioniste. Le frasi tendono a procedere per equilibrio piuttosto che per shock. Questa stabilita tonale si adatta all'argomento. Un libro sulla conoscenza letteraria perderebbe credibilita se suonasse troppo ansioso o vendicativo.

Il ritmo deriva dalla forma. Questo e un libro di ritratti successivi, dunque lo slancio nasce dall'accumulo piu che dalla trama. Ogni sezione aggiunge un altro angolo sulla vita letteraria, un'altra prova di come il carattere pubblico diventi ricordo privato e poi valutazione scritta. I lettori che amano raccolte di saggi, frammenti memoriali e miniature critiche troveranno probabilmente soddisfacente il ritmo. I lettori che vogliono un arco narrativo continuo potrebbero percepire il libro come diffuso.

Questa distinzione conta per il lettore ideale. Il lettore ideale non e semplicemente qualcuno a cui piacciono i libri antichi. E qualcuno interessato alle istituzioni letterarie, alla trama sociale e al linguaggio morale del ricordo. I lettori attratti dalla cultura letteraria pubblica, dalla zona di confine tra critica e memoria, o dalla storia sociale dell'autorialita dovrebbero trovare qui molto materiale su cui lavorare.

Anche i lettori meno adatti sono facili da indicare. Chi cerca un'ampia copertura storica, uno studio accademico revisionista o una confessione intima probabilmente vorra un altro tipo di libro. Lo stesso vale per i lettori che hanno bisogno che la memoria metta in primo piano la vita privata dell'autore. Howells e presente ovunque, ma il libro non e centrato sull'autoesposizione. Le sue energie si muovono verso l'esterno, nella relazione, nella valutazione e nella scena.

Contesto di memoria letteraria e saggio

Nel campo piu ampio della memoria letteraria, Literary Friends And Acquaintance occupa un interessante punto intermedio. E piu riflessivo e socialmente analitico di un semplice volume di omaggi, ma meno architettonicamente ambizioso di un'autobiografia intellettuale su larga scala. Questo lo rende particolarmente utile per i lettori che amano i libri in cui la critica nasce dall'incontro.

Nel contesto dei saggi letterari, il libro mostra anche come il ritratto possa diventare una forma seria di pensiero culturale. Un saggio su uno scrittore non deve soltanto riassumere opere o pronunciare verdetti. Puo registrare voce, presenza, codice di classe, sentimento generazionale e rituali non ufficiali che fanno coesistere una cultura letteraria. Howells comprende che i saggi sulle persone sono anche saggi su istituzioni e valori.

I lettori in cerca di alternative hanno diversi buoni percorsi. My Mark Twain offre un esempio piu focalizzato ed emotivamente unitario dell'arte memoriale di Howells. A Moveable Feast offre una versione piu dura e piu auto-mitizzante della memoria di ambiente letterario, in cui rivalita e costruzione della scena sono centrali. Alex Katz, pur essendo centrato sull'arte visiva piuttosto che sulla letteratura, offre un altro modo di pensare a come una figura culturale venga inquadrata attraverso stile, presenza pubblica e attenzione istituzionale. Quei libri aiutano a definire cio che qui e distintivo: Howells e misurato dove altri sono piu taglienti, piu sociale dove altri sono piu solitari, e piu investito nella proporzione che nello spettacolo.

Il libro funziona bene anche come compagno per esplorare le categorie. I lettori che si muovono attraverso biografia e memorie ma desiderano qualcosa di meno intimo della scrittura confessionale di vita e piu letterario della biografia storica diretta troveranno questo testo un utile intermediario. I lettori che arrivano da storia e idee potrebbero apprezzare quanta storia istituzionale possa essere trasportata da una prosa personale in apparenza modesta.

Verdetto finale

Literary Friends And Acquaintance merita il suo posto nel catalogo perche tratta la societa letteraria come un soggetto serio senza fingere di starne fuori. Howells scrive da partecipante, e questa partecipazione da al libro sia i suoi limiti sia la sua autorita. I ritratti sono plasmati da preferenza, decoro e accesso, ma proprio quei vincoli rendono rivelatrice la memoria. Mostrano come un canone si senta dall'interno delle stanze che hanno contribuito a produrlo.

I suoi punti di forza sono sostanziali: ritratto intelligente, una teoria sobria della fama letteraria e un senso durevole del fatto che la memoria possa essere una forma di critica. Le sue cautele sono altrettanto reali: il libro e selettivo, socialmente delimitato e difficilmente soddisfera i lettori in cerca di una biografia ampia o di una polemica dirompente. Ma per i lettori interessati a celebrita letteraria, reti sociali, formazione del canone ed etica del ricordo, quelle cautele fanno parte del punto, piu che essere una ragione per liquidarlo.

La raccomandazione piu chiara, allora, e qualificata ma forte. Leggete Literary Friends And Acquaintance non come una mappa completa della cultura letteraria, ma come una memoria raffinata di come uno scrittore importante ricordasse le persone e i sistemi di prestigio intorno a lui. Sotto questa descrizione, il libro diventa molto piu di una curiosita storica. Diventa uno studio lucido di come la cultura ricordi se stessa attraverso persone, scene e la grazia selettiva della prosa.

Letture collegate

Continua lo scaffale