Recensione The complete poems of D.H. Lawrence

recensione The complete poems of D.H. Lawrence

La recensione The complete poems of D.H. Lawrence deve partire da una semplice verita: questo non e il modo piu ordinato per entrare in Lawrence, ma puo essere il piu rivelatore. Un volume scelto puo farlo apparire piu pulito, piu costantemente lirico e piu facile da ammirare. Una raccolta completa mostra qualcosa di piu prezioso. Mostra un poeta che continua a mettere alla prova quanta sensazione, rabbia, carica erotica, inquietudine religiosa e sfida intellettuale una poesia possa contenere senza crollare. Il risultato e diseguale nel modo in cui sono diseguali le grandi vite artistiche. Ci sono vette innegabili, ma anche ripetizioni, enfasi e momenti in cui le convinzioni di Lawrence premono piu forte del suo controllo. Quella mancanza di levigatezza fa parte del punto.

Cio che rende il libro degno di seria attenzione e la pressione che esercita su quasi ogni poesia. Lawrence raramente suona neutrale. Anche quando scrive di fiori, animali, clima, desiderio o scene domestiche, tende a far sembrare l'osservazione una contesa tra forme di coscienza. Il corpo combatte la mente. L'istinto combatte la convenzione. La vitalita combatte la repressione. La raccolta appartiene naturalmente a Poesia e teatro, ma merita anche il suo posto nella Letteratura classica perche permette ai lettori di vedere per intero un grande scrittore moderno, non dentro una selezione curata di momenti migliori.

Cosa rivela questa raccolta su Lawrence come poeta

Il vantaggio di un'edizione completa e che restituisce la scala. Lawrence e spesso ricordato per una manciata di poesie o per l'ombra proiettata dalla sua narrativa, ma questo libro chiarisce che la poesia non fu per lui un progetto secondario. Fu uno dei luoghi principali in cui discusse con la vita moderna. Attraverso la raccolta si puo osservare il suo stile muoversi da forme liriche piu tradizionali verso modi piu liberi, piu ruvidi e piu vicini al parlato. Quel movimento conta perche segue un'ambizione che si allarga. Lawrence non vuole semplicemente creare bei oggetti verbali. Vuole che le poesie diventino strumenti per registrare il clima psichico, la tensione erotica, la falsita sociale, la fame spirituale e la vita delle creature non umane.

Quell'ambizione da alla raccolta la sua energia. Spiega anche perche il libro puo sembrare frastagliato. Lawrence e disposto a rischiare l'impaccio quando pensa che una superficie piu liscia diluirebbe il contatto con l'esperienza. I lettori che preferiscono una finitura impeccabile possono trovare frustrante questa scelta. I lettori che apprezzano l'intensita piu dell'eleganza probabilmente la troveranno centrale nel suo fascino.

Un altro punto di forza della raccolta completa e che mostra quanto spesso Lawrence pensi attraverso l'opposizione. Non si assesta comodamente in un solo tono. Puo essere tenero, accusatorio, meditativo, estatico, irritato o profetico in uno spazio relativamente breve. Questa varieta fa sentire il volume meno come un monumento e piu come un campo vivo di impulsi in competizione.

Le qualita piu forti delle poesie

Il dono piu grande di Lawrence in poesia e la sua capacita di rendere incarnata la percezione. Nota consistenza, movimento, calore, peso, pulsazione e attrito con una immediatezza non comune. Anche quando l'argomentazione di una poesia diventa astratta, il linguaggio di solito vuole tornare alla vita fisica. Questo e uno dei motivi per cui i testi migliori restano vividi. Non si accontentano di enunciare idee; cercano di costringere il pensiero a rispondere alla sensazione.

C'e anche una franchezza produttiva nella voce di Lawrence. Non e un poeta della distanza ornamentale. Quando crede che qualcosa sia importante, il verso tende a sporgersi in avanti e a dirlo. Questa schiettezza puo produrre vera forza. Nelle poesie piu riuscite, crea la sensazione che il linguaggio non stia decorando l'esperienza, ma vi stia entrando a piena velocita. Aiuta anche a spiegare perche Lawrence sembri ancora contemporaneo ad alcuni lettori. Puo suonare meno come un monumento pubblico che come uno scrittore che usa la forma lirica per pensare ad alta voce sotto pressione.

Un ulteriore punto di forza e l'ampiezza. La raccolta contiene poesie di desiderio, lutto, satira, inquietudine spirituale, attenzione al paesaggio e meraviglia creaturale. Lawrence puo essere acutamente sociale in una poesia e inaspettatamente umile davanti alla vita non umana in un'altra. Questa estensione aiuta il libro a resistere alla semplificazione. I lettori che conoscono solo la versione piu controversa di Lawrence possono essere sorpresi dalla delicatezza, dalla vulnerabilita e dalla curiosita che attraversano anch'esse l'opera.

Dove il libro diventa difficile o divisivo

La cautela da avere con questa edizione non e che manchi di interesse. E che l'interesse non arriva in una forma stabile. Un volume di poesie complete conserva i tratti piu deboli insieme a quelli forti, e le debolezze di Lawrence sono visibili. Puo ripetere le opposizioni preferite finche si irrigidiscono in abitudine. Puo premere il significato simbolico in modo troppo diretto. A volte le poesie sembrano mosse piu dall'insistenza che dalla scoperta.

Alcuni lettori resisteranno anche al modo in cui Lawrence tratta genere, intimita e autorita spirituale. Scrive spesso come se avesse scoperto principi primi sui rapporti umani, e la certezza di quelle affermazioni puo risultare costrittiva piu che illuminante. Questo non rende il libro privo di valore. Lo rende una raccolta da leggere con attenzione vigile. Parte del leggere bene Lawrence consiste nel notare quando la sua urgenza apre la percezione e quando la restringe.

La lunghezza e un'altra considerazione reale. Non e un volume che la maggior parte delle persone leggera di fila con lo stesso piacere dalla prima all'ultima pagina. Funziona meglio come lungo incontro con la mente e il temperamento di uno scrittore. Si puo leggere per gruppi, tornare a determinate fasi o fare pausa quando la voce diventa troppo predicatoria. Il libro sostiene questo tipo di lettura perche il suo interesse non sta solo nei singoli capolavori, ma nel ritratto cumulativo di un'immaginazione che mette alla prova se stessa.

Lettori ideali e modo migliore per affrontarlo

Questa raccolta e piu adatta ai lettori che vogliono l'intera argomentazione artistica, non solo i testi piu antologizzati. Se leggi poesia soprattutto per raffinatezza, equilibrio e compiutezza verbale, Lawrence puo sembrarti abrasivo o indisciplinato. Se leggi poesia per entrare in contatto con una mente in conflitto con se stessa e con il proprio mondo, il libro ha molto di piu da offrire.

E anche una scelta forte per i lettori che cercano di capire Lawrence al di la della reputazione. Le poesie complicano i riassunti facili su di lui. Mostrano lo scrittore erotico, lo scrittore della natura, il satirico, il mistico e il combattente morale, spesso sovrapposti. Questa complessita e uno dei motivi per cui il libro puo approfondire un percorso di lettura attraverso Imagination And Fancy o Madeline And The Gypsies: quei contrasti fanno emergere piu chiaramente la severita e la volatilita di Lawrence.

I lettori meno soddisfatti saranno probabilmente quelli che vogliono o un sistema filosofico stabile o una voce lirica uniformemente aggraziata. Lawrence non offre ne l'uno ne l'altra. E troppo incoerente per diventare un saggio sereno e troppo combattivo per essere un poeta puramente musicale. Avvicinata in questi termini, la raccolta puo risultare frustrante. Avvicinata come il documento di un grande scrittore alle prese con il sentire moderno, diventa molto piu ricca.

Contesto, confronti e valore letterario

Uno dei piaceri del volume e vedere quanto poco Lawrence si adatti a una sola etichetta da scaffale. Appartiene a Poesia e teatro, ma tende continuamente verso l'argomentazione saggistica, la provocazione spirituale e la critica sociale. Questo gli assegna un posto strano tra i poeti moderni. E meno interessato dell'impersonalita levigata di alcuni suoi pari, e meno interessato alla serenita formale che all'esposizione emotiva e metafisica.

Quell'esposizione e il motivo per cui la raccolta resta utile in una biblioteca di recensioni. Insegna ai lettori a distinguere tra levigatezza e forza. Molti poeti sono piu costantemente armoniosi nella forma. Pochi sono cosi disposti a lasciare visibili nella poesia stessa i segni della lotta. Per alcuni lettori questo e un difetto. Per altri e la fonte dell'autorita dell'opera.

Se vuoi un confronto laterale all'interno del catalogo, Rumble in The Jungle ricorda che l'energia verbale puo funzionare in modo molto diverso quando l'obiettivo e la performance, il ritmo e il discorso pubblico. L'energia di Lawrence e piu interiormente contesa. Anche quando e dichiarativo, suona come qualcuno che cerca di costringere il linguaggio a stare al passo con sensazione e conflitto.

Verdetto finale

The complete poems of D.H. Lawrence non e il libro di Lawrence piu adatto ai principianti, e non e la raccolta poetica piu uniforme sullo scaffale. E tuttavia uno dei modi piu chiari per incontrare la scala della sua ambizione. Letto nel suo insieme, il volume mostra un poeta deciso a mantenere vita corporea, inquietudine spirituale e antagonismo sociale in collisione attiva. Questo puo produrre brillantezza, tensione e occasionali eccessi, a volte dentro la stessa sequenza.

La tesi centrale e che la raccolta risulta piu gratificante quando i lettori trattano la sua discontinuita come prova, non solo come difetto. L'intera gamma conta. Mostra come le poesie piu forti di Lawrence conquistino la loro intensita, e mostra i costi dello scrivere a quel livello di tensione cosi a lungo. Se vuoi un'introduzione piu ordinata, inizia altrove. Se vuoi il quadro piu completo e piu impegnativo di cio che Lawrence cercava di fare in versi, questa edizione giustifica il tempo che richiede.