Recensione

Recensione Tarzan of the Apes

Questa recensione Tarzan of the Apes valuta il romanzo di Edgar Rice Burroughs come un'avventura pulp fondativa, la cui velocita, costruzione mitica e influenza restano reali anche se le sue premesse razziali e coloniali richiedono un esame attivo.

Autore
Edgar Rice Burroughs
Prima pubblicazione
1912
Cover image for Tarzan of the Apes
Cover image served by Open Library; edition artwork may differ from the reviewed text.
Vedi fonte https://openlibrary.org/works/OL1418251W

recensione Tarzan of the Apes: un'avventura fondativa con una visione del mondo problematica

Questa recensione Tarzan of the Apes sostiene che il romanzo di Edgar Rice Burroughs conta ancora non tanto perche sia materiale classico sacralizzato, quanto perche rimane una macchina molto leggibile per produrre mito. Il libro procede rapidamente, inquadra il suo eroe con totale sicurezza e trasforma una premessa sensazionale in un modello culturale durevole: l'estraneo straordinario che sembra piu completo, capace e dominante delle societa che lo circondano. Quel modello aiuta a spiegare perche il romanzo sia durato. Spiega anche perche i lettori moderni devono affrontarlo con curiosita e scetticismo insieme.

La tesi del libro non viene presentata come un trattato filosofico, ma la storia torna continuamente alla stessa fantasia connessa: che la vera superiorita possa esprimersi in modo naturale, fisico e quasi istintivo, anche fuori dalla civilta ordinaria. Burroughs conferisce a quella fantasia un'enorme forza narrativa. Trasforma la giungla in un'arena dove eredita, disciplina corporea, pericolo e intelligenza possono fondersi in una leggenda. Il romanzo e avvincente perche crede in quella leggenda con tale intensita.

Ed e proprio da quell'intensita che deve cominciare anche la critica. Tarzan of the Apes non e semplicemente un'avventura innocente segnata per caso dal proprio tempo. Le sue idee di razza, classe, mascolinita e impero sono incorporate nel motore della storia. Una lettura responsabile non appiattisce il romanzo in una predica sui suoi peccati, ma non finge nemmeno che quelle premesse siano rumore di fondo. Il libro si legge meglio come un grande manufatto popolare: influente, energico, spesso ingegnoso e profondamente intrecciato con le fantasie gerarchiche del primo Novecento.

Per il lettore giusto, questa combinazione ha valore. Lo si puo leggere per lo slancio, per la storia letteraria, per l'anatomia della narrazione pulp o per il modo in cui rivela cio che la narrativa eroica un tempo chiedeva al mondo. Cio che non si dovrebbe fare e scambiare la sua importanza per innocenza. Il romanzo merita discussione perche e abbastanza potente da ricompensare l'analisi, non perche l'eta ne scusi i punti ciechi.

Perche la recensione Tarzan of the Apes parte ancora dalla presa della storia

Qualunque altra cosa si debba dire del romanzo, la sua presa narrativa e reale. Burroughs comprende la forza di una storia d'origine limpida. Colloca un bambino in un ambiente estremo, lo circonda di poste mortali e lascia che il lettore osservi l'identita indurirsi sotto pressione. Quel disegno e cosi efficiente che persino i lettori che conoscono gia lo schema generale possono ancora sentirne l'attrazione. Il libro vuole che ogni fase del divenire di Tarzan sembri una nuova prova di uno status eccezionale.

Il ritmo aiuta. Burroughs raramente indugia quando puo far avanzare il mito. Passa dal pericolo alla scoperta, dalla contesa al rovesciamento, con la sicurezza di uno scrittore che sa come lo slancio possa coprire molte semplificazioni. Il risultato non e elegante in senso alto-modernista, ma e efficace. Le scene esistono per chiarire dominio, vulnerabilita, astuzia e desiderio. Ogni episodio offre a Tarzan un'altra occasione per apparire piu adattabile del mondo che lo circonda.

Questa chiarezza e uno dei principali punti di forza del libro. Burroughs non mira a un realismo carico di ambiguita. Sta costruendo un modello d'avventura abbastanza solido da sopravvivere alla riscrittura. La giungla e pericolosa, ma e anche leggibile. I nemici possono essere misurati. Le abilita possono essere dimostrate. Lo status puo essere guadagnato attraverso l'azione. Per i lettori che studiano perche la narrativa pulp viaggi cosi bene attraverso decenni e media, questo libro e quasi un caso da manuale.

Il romanzo trae vantaggio anche dalla sua disponibilita a essere grandioso senza scusarsi. Non indebolisce la propria mitopoiesi con l'ironia. Questa serieta da energia al materiale. Anche quando la prosa diventa brusca o la psicologia schematica, il libro continua a insistere sul fatto che la posta in gioco e primordiale. L'eroe non sta semplicemente sopravvivendo; sta diventando la risposta all'ambiente che lo ha formato.

Qui il libro puo ancora sorprendere i lettori che conoscono Tarzan solo come ampia figura della cultura pop. Il romanzo originale e meno una raccolta di immagini familiari da marchio della giungla che un esercizio sostenuto di costruzione eroica. Si chiede quale tipo di storia debba essere raccontata per far sembrare inevitabile un uomo. La domanda conta ancora perche la narrativa d'avventura successiva, la narrativa supereroica e il racconto seriale continuano a porne versioni diverse.

Come Burroughs costruisce il mito di Tarzan

Tarzan funziona sulla pagina perche Burroughs sovrappone piu fantasie alla volta. La prima e la fantasia del bambino selvaggio: che cosa accade se una persona cresce fuori dalle istituzioni sociali convenzionali e si sviluppa secondo leggi piu dure. La seconda e la fantasia del dominio: che cosa accade se quell'estraneo diventa non solo competente, ma travolgentemente capace. La terza e la fantasia aristocratica: che cosa accade se un'apparente grandezza naturale viene infine allineata con una legittimita ereditaria, invece di restare puramente accidentale. Insieme, questi strati creano un eroe che puo sembrare insieme primordiale e consacrato.

Questa struttura conta perche impedisce al libro di diventare una semplice storia di sopravvivenza. Tarzan non interessa a Burroughs solo perche riesce a resistere nella giungla. Lo interessa perche il romanzo vuole che la resistenza riveli superiorita. La prestanza fisica diventa prova. L'osservazione diventa prova. L'autoeducazione diventa prova. Il contrasto sociale diventa prova. Ancora e ancora, la storia chiede al lettore di riconoscere non solo differenza, ma rango.

Questo e uno dei motivi per cui il romanzo resta utile in un'aula o in un percorso di lettura autonomo dedicato alla storia dei generi. Si puo osservare Burroughs mentre risolve problemi che la narrazione di massa successiva continuera a riprendere. Come si fa a rendere un eroe singolare fin dall'inizio? Come si trasforma l'ambiente in carattere? Come si usano il romance e l'ingresso sociale per confermare che l'eroe appartiene a ogni luogo, anche dove era cominciato come estraneo? Le risposte qui non sono sottili, ma sono durevoli.

Burroughs sa anche alternare i registri. Azione brutale, curiosita, desiderio e rovesciamento comico hanno tutti il loro posto. Questa flessibilita tonale impedisce al romanzo di risultare del tutto monotono. Anche quando la sfumatura emotiva e limitata, il libro ha una salda percezione di quando allargare l'inquadratura e quando stringerla attorno a un pericolo o a un desiderio immediato. Per un testo d'avventura suppostamente grezzo, e spesso strutturalmente deliberato.

I lettori in cerca di complessita interiore al livello del realismo psicologico potrebbero percepirne rapidamente i limiti. Il libro e piu interessato alla forza emblematica che a una coscienza ricca di contraddizioni. Le persone sono spesso definite da ruolo, pressione e funzione simbolica. Eppure questa semplicita e parte di cio che rende il libro storicamente importante. Il mito pulp spesso raggiunge ampiezza restringendo il personaggio in linee forti e leggibili. Burroughs comprende istintivamente questo principio.

Contesto storico e pulp senza nebbia romantica

E facile sia romanticizzare eccessivamente il romanzo come divertimento classico e indomito, sia liquidarlo cosi in fretta da farne sparire la forza storica. Entrambe le reazioni perdono qualcosa di importante. Tarzan of the Apes emerse da una prima cultura d'avventura di massa modellata da fiducia imperiale, pensiero razziale pseudoscientifico, intrecci sensazionalistici e un forte appetito per la prova maschile. Il romanzo non invento quelle condizioni, ma le tradusse in un mito abbastanza compatto da circolare ampiamente e mutare senza fine.

Visti in questo contesto, gli atteggiamenti del libro non sono macchie casuali. Il suo linguaggio di gerarchia, idoneita, linea di sangue e civilta appartiene a un clima ideologico piu ampio. Questo non significa che ogni pagina debba essere ridotta a diagnosi storica, ma significa che i lettori moderni dovrebbero resistere alla tentazione di trattare la visione del mondo del romanzo come una confezione decorativa attorno a un nucleo d'avventura neutrale. La visione del mondo fa parte del nucleo d'avventura.

Allo stesso tempo, il contesto storico dovrebbe chiarire, non assolvere. Dire che un romanzo riflette le premesse della sua epoca e utile solo se chiediamo anche con quale intensita, con quanta sicurezza e a quale scopo narrativo lo faccia. Burroughs non sta riecheggiando passivamente un rumore di fondo. Sta organizzando una fantasia in cui le distinzioni sociali e biologiche possono essere drammatizzate come destino. Per questo il libro resta cosi rivelatore. Mostra quanto possa apparire esaltante la gerarchia quando un racconto d'avventura veloce la trasforma in spettacolo.

Il contesto pulp aiuta anche a spiegare la franchezza del romanzo. Burroughs non scrive per le pazienti ambiguita associate al realismo di prestigio. Scrive per impatto, continuazione e memoria. Vuole scene che restino impresse. Vuole identita a tratti marcati. Vuole che i lettori sentano il mondo semplificato in prove che possono essere superate da una figura di forza insolita. Questi obiettivi non rendono il libro artisticamente trascurabile. Ne definiscono il tipo particolare di arte.

I lettori che arrivano al romanzo attraverso uno scaffale piu ampio di letteratura classica possono trovare illuminante collocarlo accanto a opere che drammatizzano l'impero in modo diverso o chiedono di piu all'osservazione sociale. I lettori che vi arrivano per vie avventurose possono trovare utile confrontare il metodo di Burroughs con la fantasia piu apertamente basata sulla spedizione di King Solomon's Mines. In entrambi i casi, il contesto rafforza la lettura perche trasforma la fama in forma e l'ideologia in qualcosa di visibile invece che vago.

I veri punti di forza del romanzo

Il punto di forza piu evidente e il disegno. Burroughs sa dove cominciare, che cosa trattenere e quando lasciare arrivare il riconoscimento. L'arco d'origine sembra progettato per restare in memoria. Anche i lettori che contestano gran parte della visione del mondo del romanzo possono comunque vedere con quanta efficienza costruisca attaccamento, suspense e leggenda. In termini di narrazione commerciale, e una costruzione notevolmente robusta.

Un altro punto di forza e l'istinto di Burroughs nel convertire la circostanza fisica in dramma simbolico. Qui i corpi contano. Lo spazio conta. Strumenti, alberi, distanza, minaccia e movimento contano tutti. La giungla non e descritta come uno sfondo neutrale; e il terreno di prova attraverso cui il romanzo continua a tradurre affermazioni astratte sul valore in azione visibile. Questo da al libro un'energia tattile. Non e sempre elegante, ma raramente e inerte.

Anche gli elementi romantici e di attraversamento sociale meritano attenzione. Aiutano Burroughs a spostare Tarzan dal puro mito della sopravvivenza verso una questione piu ampia di appartenenza. L'eroe non e messo alla prova solo nell'isolamento; viene misurato contro mondi sociali concorrenti. Questa transizione espande il libro oltre il pericolo animale e gli da un'altra fonte di tensione. Il dominio primordiale puo coesistere con l'ingresso nella cosiddetta vita civilizzata? Il romanzo risponde a questa domanda in modi ideologicamente carichi, ma la domanda stessa organizza efficacemente la seconda meta.

Burroughs trae ulteriore beneficio dallo scrivere quasi senza imbarazzo davanti alla scala. E disposto a essere melodrammatico. E disposto a essere brusco. E disposto a insistere sulla meraviglia. Questo puo produrre eccesso, ma impedisce anche al romanzo di rimpicciolirsi in una rispettabilita senza vita. L'influenza del libro non e venuta dalla moderazione. E venuta dalla capacita di imprimere nell'immaginazione un'immagine di eroismo con forza insolita.

Per i lettori che mappano l'influenza letteraria, questo conta moltissimo. La linea che da Tarzan conduce alle successive fantasie della giungla, alle avventure dei mondi perduti, alle storie d'origine sovrumane e agli eroi pop che combinano condizione di estraneo e legittimita nascosta non e difficile da percepire. Non serve avanzare pretese gonfiate per vedere che il romanzo ha contribuito a stabilizzare un grande modello d'avventura. Quel modello e parte del motivo per cui A Princess of Mars e una lettura di accompagnamento cosi rivelatrice: Burroughs trasferisce parte della stessa logica eroica in un ambiente e su una scala diversi.

Le cautele non sono facoltative

Qualsiasi recensione seria deve essere chiara sui danni e sui limiti del romanzo. Il pensiero razziale non e periferico. Modella la gerarchia delle persone, l'inquadratura dell'intelligenza e i termini attraverso cui viene giudicata la civilta. Allo stesso modo, le premesse coloniali sono intrecciate al senso del libro su chi abbia l'autorita di occupare, classificare, comandare o narrare lo spazio. Non sono piccoli difetti attaccati a una macchina altrimenti neutrale. Sono dentro la macchina.

I lettori dovrebbero anche essere pronti alle semplificazioni emotive che accompagnano il registro pulp. Molti personaggi sono meno esplorati come persone complete che impiegati come funzioni nell'ascesa o nel riconoscimento di Tarzan. Se si cercano tessuto sociale, ambiguita morale o un ricco conflitto interiore distribuito nell'insieme dei personaggi, il libro puo apparire esile. Burroughs e molto piu bravo nello slancio che nel distribuire in modo uniforme la profondita psicologica.

C'e una cautela collegata riguardo all'idea di natura del romanzo. La giungla in Tarzan of the Apes e vivida, ma non e un ambiente documentario. E un teatro simbolico predisposto per mettere alla prova e glorificare una specifica fantasia eroica. I lettori che si aspettano sottigliezza ecologica o cura antropologica non la troveranno qui. L'ambientazione e potente perche e stata mitologizzata, non perche sia stata resa con paziente complessita.

Un'ulteriore cautela riguarda la reputazione. Poiche Tarzan e cosi famoso culturalmente, alcuni lettori possono arrivare aspettandosi che il romanzo risulti familiare in modo rassicurante. Invece il testo originale puo apparire piu strano, piu duro e piu ideologicamente scoperto di quanto suggeriscano le versioni successive ammorbidite. Questo scarto non e un difetto dell'esperienza di lettura; e uno dei motivi per cui il libro resta degno di essere affrontato direttamente, invece che solo attraverso la memoria degli adattamenti.

Nulla di questo significa che il romanzo debba essere nascosto ai lettori interessati alla storia letteraria. Significa che la cornice giusta conta. Leggere criticamente non vuol dire rifiutare il piacere; vuol dire capire da che cosa dipende quel piacere. Con questo libro in particolare, l'eccitazione del dominio e l'ideologia della gerarchia sono strettamente legate. Una forte lettura moderna le tiene entrambe in vista nello stesso momento.

Chi dovrebbe leggerlo e chi potrebbe preferire un altro classico

E una buona scelta per i lettori che vogliono capire come si costruisca il mito d'avventura al livello della frase e della scena. E valido anche per chi traccia la genealogia degli eroi popolari successivi, specialmente quelli costruiti attorno a corpi eccezionali, identita da estranei e un'aura di comando naturale. In questo senso, Tarzan of the Apes e meno una reliquia che un punto di riferimento chiave.

Si adatta anche ai lettori che apprezzano classici con cui si puo discutere. Alcuni libri sopravvivono perche confortano. Altri sopravvivono perche provocano. Tarzan appartiene piu al secondo gruppo. Si puo ammirare l'architettura mentre si resistono i valori. Anzi, quella risposta divisa e spesso il modo piu intellettualmente produttivo di leggerlo.

Il romanzo puo essere meno adatto ai lettori la cui priorita principale e uno stile prosastico sfumato, una caratterizzazione sottile o una tessitura morale moderna. Burroughs e energico piu che raffinato, schematico piu che delicato. Se il tuo progetto di lettura dei classici inclina verso la densita psicologica o il realismo sociale, questo potrebbe non essere il miglior primo approdo. Funziona meglio come escursione deliberata nelle fondamenta del pulp che come raccomandazione universale.

Studenti e lettori generali possono porsi una semplice domanda pratica prima di sceglierlo: vuoi un classico che aiuti a spiegare perche certe fantasie d'avventura continuano a ricorrere? Se si, e un candidato eccellente. Se desideri soprattutto una storia di bambino selvaggio con un'atmosfera morale e immaginativa diversa, The Jungle Book puo offrire un termine di confronto piu gratificante. I due libri non sono intercambiabili, e metterli fianco a fianco evidenzia quanto diversamente possano funzionare mondi animali, legge, appartenenza e cornice coloniale.

Il lettore ideale di Tarzan of the Apes e curioso della contraddizione. Vuole un romanzo influente senza essere interamente ammirevole, emozionante senza essere innocente e storicamente rivelatore senza essere ridotto a un'etichetta da museo. Letto in questo spirito, il libro restituisce piu di quanto potrebbe fare un classico da lista di controllo.

Alternative, confronti e il modo migliore per collocarlo in un percorso di lettura

Se il tuo interesse riguarda soprattutto Burroughs come costruttore di mondi eroici ad alto concetto, il passo successivo piu ovvio e A Princess of Mars. Quel romanzo permette di vedere come porti istinti simili nel romance planetario: rapida escalation, audace inquadratura eroica e una fede non complicata nel fatto che una competenza estrema possa organizzare un intero mondo narrativo. Leggere i due libri insieme e particolarmente utile se vuoi distinguere i punti di forza ricorrenti di Burroughs dalle specifiche pressioni ideologiche della fantasia imperiale della giungla.

Se il tuo interesse e la tradizione d'avventura in senso piu ampio, King Solomon's Mines offre un compagno rivelatore. Condivide la linea dell'avventura imperiale ma distribuisce le proprie energie in modo diverso, dando piu peso alla struttura della spedizione, alla logica del tesoro e al movimento del gruppo. Il confronto aiuta a isolare cio che nella formula di Burroughs e specificamente tarzaniano: la concentrazione sulla supremazia corporea singolare e sull'autocreazione mitica.

Se il tuo interesse e meno nella velocita pulp e piu nella conversazione culturale attorno alla narrativa piu antica, lo scaffale piu ampio della letteratura classica e il passo successivo giusto. Tarzan acquista significato quando non gli si chiede di rappresentare tutti i classici. E un ramo della tradizione, non l'intero albero. Questa distinzione aiuta i lettori a evitare due errori comuni: liquidare i classici perche un esempio famoso appare ideologicamente abrasivo, o presumere che un celebre romanzo d'avventura possa rappresentare l'intera gamma del valore letterario.

Un percorso di lettura utile e il contrasto piu che la ripetizione. Segui Tarzan con un tipo di classico del tutto diverso, poi torna piu avanti all'avventura. Questa sequenza rende i metodi di Burroughs piu facili da vedere, perche smettono di sembrare naturali e cominciano a sembrare scelti. Un altro percorso utile e il confronto tematico: libri sulla legge, la civilta, l'esilio, l'eredita o la fantasia di ricominciare fuori dalla societa. Tarzan diventa piu ricco quando viene letto come una risposta fra molte, non come un modello universale.

Valutazione finale

Tarzan of the Apes resta degno di lettura per chi vuole capire come il mito popolare possa essere assemblato con velocita, convinzione e forza immaginativa duratura. E un'avventura pulp fondativa, e le fondamenta contano anche quando sono instabili sul piano etico. Burroughs ha costruito una macchina eroica abbastanza forte da sopravvivere al proprio momento. Ha pero costruito quella macchina anche a partire da premesse che i lettori moderni dovrebbero esaminare direttamente.

Per questo il verdetto piu forte e doppio, non semplice. Il romanzo riesce potentemente in cio che si propone di fare: creare una leggenda convincente di eccezionalismo attraverso prova, dominio, riconoscimento e desiderio. Allo stesso tempo, cio che si propone di fare e inseparabile da gerarchia razziale, fantasia coloniale e un'immagine profondamente diseguale del valore umano. Nessuno dei due lati cancella l'altro. L'energia e reale, e l'ideologia e reale.

La raccomandazione migliore, quindi, e selettiva ed esplicita. Leggilo se vuoi un capitolo cruciale nella storia della narrativa d'avventura, un esempio nitido di costruzione pulp e un libro che getta ancora luce sulla narrazione eroica successiva. Saltalo per ora se hai bisogno che i tuoi classici offrano sottigliezza psicologica, rassicurazione morale o una visione del mondo meno aggressiva. Come opera per lettori critici, pero, merita assolutamente il suo posto: non come innocuo vecchio favorito, ma come romanzo vigoroso, formativo e problematico che aiuta ancora a spiegare le storie che la cultura moderna continua a raccontare.

Letture collegate

Continua lo scaffale