Recensione
Recensione That Was Then, This Is Now
Questa recensione di That was then, this is now esplora il romanzo per giovani adulti di S. E. Hinton come mappa per lettori che confrontano racconti di formazione, conflitto tra pari e pressione familiare.
- Autore
- S. E. Hinton
- Prima pubblicazione
- 1971
Vedi fonte
https://openlibrary.org/works/OL2718327WRecensione That Was Then, This Is Now: quando la lealtà smette di essere innocenza
Questa recensione di That Was Then, This Is Now pone al centro del romanzo di S. E. Hinton il legame mutevole tra Bryon Douglas e Mark. Sono cresciuti con l'intimità di due fratelli e le abitudini di ragazzi che sopravvivono grazie al fascino, alle risse e al rischio condiviso. Il titolo nomina la rottura prima che la trama la spieghi: ciò che un tempo valeva come lealtà non può restare moralmente sufficiente quando la violenza e la droga rivelano le conseguenze del codice di Mark.
Bryon narra dall'interno del cambiamento. La sua voce è diretta, attenta e meno innocente di quanto inizialmente comprenda. Poiché Mark non riceve un punto di vista equivalente, il lettore vive la maturazione come scoperta di Bryon e deve comunque chiedersi che cosa il suo resoconto non riesca a comprendere dell'amico che condanna.
Bryon e Mark: un legame fraterno fatto di reciproca indulgenza
Il carisma di Mark dipende dalla rapidità, dalla sicurezza di sé e dal rifiuto dei limiti convenzionali. Bryon ha ammirato a lungo questi tratti perché fanno sembrare gestibile il pericolo. La loro amicizia funziona in parte perché si lasciano passare a vicenda comportamenti che un estraneo potrebbe definire crudeltà, furto o avventatezza.
Hinton non comincia con un contrasto morale netto. Bryon partecipa allo stesso mondo e trae vantaggio dal coraggio di Mark. Il suo giudizio successivo comporta quindi un senso di colpa. Crescere significa riconoscere che l'affetto non cancella la responsabilità, ma anche ammettere per quanto tempo l'affetto abbia contribuito a normalizzare il danno.
Il rapporto quasi fraterno dà forza alla decisione di Bryon. Rivoltarsi contro Mark non equivale a denunciare uno sconosciuto. Spezza un'identità condivisa e rivela che la nuova moralità di Bryon non ha una forma indolore.
Charlie, la violenza e la fine del pericolo romantico
All'inizio il bar di Charlie appartiene alla geografia sociale dei ragazzi, un luogo in cui il pericolo adulto e la recita adolescenziale si sovrappongono. La violenza che circonda la morte di Charlie priva quel pericolo del suo fascino. Bryon non può più trattare risse e armi come episodi che dimostrano coraggio e terminano quando i ragazzi riescono a fuggire.
L'evento cambia la temperatura morale del romanzo. La prosa di Hinton resta scarna ed evita elaborati commenti psicologici, ma attraverso ciò che Bryon nota si accumula il peso delle conseguenze. La violenza non è soltanto ciò che i rivali si fanno a vicenda. Lascia adulti morti, debiti non pagati e sopravvissuti costretti a riconsiderare le storie che raccontavano sul coraggio.
Chi confronta la narrativa young adult incentrata sull'azione attraverso la categoria young adult scoprirà che il movimento decisivo del romanzo è interiore. La trama esterna conta perché distrugge la capacità di Bryon di continuare a interpretare il danno come avventura.
Cathy, M&M e la responsabilità oltre la coppia di amici
Cathy apre un rapporto non interamente organizzato dal passato condiviso di Bryon e Mark. Attraverso di lei, Bryon diventa attento a M&M, la cui vulnerabilità e alienazione non rientrano nel codice dei ragazzi. La scomparsa di M&M e la sua esperienza con la droga trasformano la droga da diceria o merce di scambio in danno visibile.
Il coinvolgimento di Mark nello spaccio diventa il punto in cui Bryon non può più separare la lealtà dalla complicità. Il trattamento risente dell'epoca e può sembrare brusco nel rappresentare il consumo di droga. Lo scopo strutturale è comunque chiaro: Bryon incontra una persona ferita legata a qualcuno a cui tiene, e crolla la difesa astratta della libertà di Mark.
Cathy talvolta funziona più da catalizzatore per lo sviluppo di Bryon che da centro pienamente indipendente. È un limite della ristretta prospettiva in prima persona del romanzo, non una ragione per ignorarne l'importanza etica.
La decisione di denunciare Mark
La decisione di Bryon è insieme impulsiva e deliberata. Scopre la droga, ne comprende il rapporto con la sofferenza di M&M e contatta le autorità. Hinton rifiuta di rendere trionfale il gesto. La legge offre un limite che Bryon non può imporre da solo, ma ricorrervi distrugge la fiducia su cui era costruito il suo rapporto più stretto.
La scena solleva una distinzione difficile tra tradimento e responsabilità. Mark vive soltanto il tradimento perché la sua etica considera assoluta la lealtà. Bryon riconosce che una lealtà assoluta può diventare il permesso di danneggiare un'altra persona. Il romanzo non gli concede conforto per aver raggiunto questa consapevolezza.
È il tema più forte del libro: maturare non significa acquisire opinioni corrette, ma perdere gli assetti morali che un tempo rendevano coerente la vita. Bryon agisce, ma l'azione non restituisce M&M, Charlie o l'amicizia.
Il finale e la rottura morale senza riconciliazione
L'incontro successivo tra Bryon e Mark rifiuta una riparazione sentimentale. L'ostilità e la distanza emotiva di Mark mostrano che la punizione non ha prodotto una comprensione condivisa. Bryon si confronta con una versione dell'amico che non riesce più a raggiungere e deve chiedersi se qualcosa in Mark sia sempre rimasto fuori dalla storia di fratellanza che preferiva.
Il finale è duro perché Bryon perde anche fiducia nella propria capacità di provare sentimenti. La maturità non lo ha reso integro; ha reso indisponibile il passato. L'«adesso» del titolo è eticamente più chiaro ed emotivamente più povero.
Chi ha bisogno di una redenzione esplicita potrebbe trovare cupa questa conclusione. Chi apprezza finali che conservano le conseguenze capirà perché la riconciliazione indebolirebbe il romanzo. Crocodile Tears offre un diverso rapporto tra pericolo adolescenziale e scelta morale, mentre Airman modifica i meccanismi di genere attorno a lealtà e tradimento.
Stile, periodo e limiti
La prosa in prima persona di Hinton è essenziale, colloquiale e accessibile. Raramente si ferma a esporre un argomento formale; il giudizio emerge dai cambiamenti in ciò che Bryon nota. Per questo il libro è efficace per i lettori più giovani senza rendere semplice il conflitto morale.
Alcuni ruoli sono compressi. Cathy e M&M rimodellano soprattutto la coscienza di Bryon, mentre l'interiorità di Mark resta dedotta. La rappresentazione della cultura della droga porta con sé l'allarme e la semplificazione dell'epoca. Il lettore deve anche capire che il romanzo dialoga con il mondo sociale connesso di Hinton, pur potendo essere letto autonomamente.
Up the Line è un contrasto tonale e formale anziché un'alternativa vicina. Contrasti simili rivelano quanto poco apparato speculativo serva a Hinton: bastano un'amicizia e una scelta irreversibile.
Ciò che la narrazione di Bryon non può stabilire
Bryon può spiegare perché ha denunciato Mark, ma la narrazione non gli concede autorità completa sul significato del gesto. Il lettore può approvare la decisione e chiedersi comunque con quale rapidità Cathy, M&M e la legge diventino parti del risveglio morale di Bryon. Hinton lascia un disagio produttivo attorno alla responsabilità: Mark ha causato danni, Bryon ha consentito danni precedenti e la punizione non può riparare ciò che le loro scelte hanno inflitto alle persone coinvolte. La distribuzione irrisolta della colpa impedisce al romanzo di diventare una lezione con un'unica risposta.
La brevità intensifica questa incertezza. Hinton non offre anni di conseguenze che stabilizzerebbero il giudizio. Bryon parla mentre la rottura è ancora abbastanza vicina da deformare ogni conclusione proposta.
Lettori ideali e valutazione finale
Il libro è adatto soprattutto a chi è interessato all'amicizia maschile, alla ferita morale, alla violenza e alla maturazione senza riconciliazione garantita. È meno indicato per chi cerca due prospettive equilibrate, un trattamento delicato dei danni causati dalla droga o un finale redentivo.
That Was Then, This Is Now riesce perché il giudizio di Bryon su Mark coinvolge anche Bryon stesso. La morte di Charlie, le vicende di Cathy e M&M, la droga nascosta, la chiamata alla polizia e l'estraneità finale rendono costosa la maturità. Lo stile compatto di Hinton talvolta restringe i personaggi secondari e porta con sé i presupposti dell'epoca, ma non offre un facile premio morale. Bryon impara che l'amore non può rendere lecita ogni azione. Impara anche che negare quel permesso può porre fine al rapporto attraverso cui comprendeva il proprio passato.