Book review
Once and Then Review
This Once and Then review finds Morris Gleitzman's two-novel volume a lucid, emotionally demanding account of friendship, storytelling, and moral choice in Nazi-occupied Poland.
- Author
- Morris Gleitzman
- First published
- 2009
View source
https://openlibrary.org/works/OL21022265WThis Once and Then review considers the combined volume as more than a convenient pairing of two short novels. Morris Gleitzman builds a continuous moral journey in which Felix, a Jewish boy in Nazi-occupied Poland, first misreads danger through the hopeful logic of stories and then has to act with a far sharper understanding of what people can do to one another. The prose remains accessible, the chapters move quickly, and Felix's imagination supplies flashes of humor. Yet the book never treats those qualities as permission to soften persecution into generic adventure. Its achievement lies in showing innocence under pressure: imagination can help a child endure, but it cannot keep reality outside forever.
Once and Then review: two novels become one moral arc
The central advantage of reading Once and Then together is continuity. Once begins with Felix living in a Catholic orphanage in 1942, convinced that his bookseller parents will return. His misunderstanding of the Nazis is not stupidity. It is the framework of a child whose parents tried to protect him and whose deepest habit is turning events into stories. When he leaves the orphanage to search for them, the journey gradually destroys the explanations that once made his world bearable.
Then starts immediately after the first novel's closing escape. Felix and the younger Zelda are fugitives, and the practical questions become urgent: where can they hide, which identity can they perform, and which adults might risk helping them? Genia, the Polish woman who shelters the children, expands the book's moral field. Protection is neither easy nor abstract; it places the rescuer in danger and forces prejudice, fear, affection, and responsibility into the same household.
That progression gives the combined volume a shape neither book has alone. The first movement is discovery, as Felix learns that his explanations are inadequate. The second is endurance, as knowledge must become judgment. Reading straight through also makes repeated elements more meaningful. Names, disguises, stories, and promises cease to be charming motifs and become tools whose value depends on how responsibly they are used.
Felix's voice creates knowledge through dramatic irony
Gleitzman's most consequential choice is the first-person child narrator. Felix describes what he sees in direct, energetic language, but readers often understand the threat before he does. That gap produces dramatic irony with an ethical purpose. It places the audience near a child's vulnerability without claiming that a child can explain the full machinery of Nazi persecution.
The method is especially effective early in Once. Felix interprets signs according to the world he wants: parents can still return, book burning must be a problem about books, and a sufficiently good story may improve a desperate situation. The reader's historical knowledge turns those hopeful conclusions into warnings. As Felix encounters displaced families, violence, hiding, and deportation, his narration changes not through a sudden lesson but through accumulated corrections. He remains recognizably imaginative, yet the objects of his attention shift. Survival requires him to notice what adults mean, what they conceal, and what a comforting explanation may cost.
The restraint has limits. Because the novels remain inside Felix's consciousness, institutions and historical sequences are sketched rather than comprehensively explained. That is a formal strength when the book is treated as young adult reading and a prompt for discussion. It becomes a weakness only if the novel is asked to serve as a self-sufficient history lesson. Felix can make the experience immediate; he cannot provide all the context that his own circumstances deny him.
Storytelling is shelter, instrument, and responsibility
Felix's storytelling gives the pair its distinctive critical question: what can imagination do when material safety has collapsed? At first, stories are a private shelter. They preserve the idea of his parents, organize frightening evidence, and let him imagine that events still obey benevolent patterns. As he becomes responsible for Zelda and other children, storytelling becomes social. It can distract, encourage, explain, and help construct identities that might pass under hostile scrutiny.
Gleitzman does not settle for the easy claim that stories save people. Felix's inventions sometimes help, but they can also delay recognition or hide a fact another person needs to face. The novels repeatedly test the border between sustaining hope and refusing truth. That tension gives the simple prose unusual weight. A hopeful account may be generous in one moment and dangerous in another; a painful truth may wound while also making responsible action possible.
This is where the two-book structure earns its length. Once establishes creativity as Felix's instinctive response. Then asks what happens after experience has exposed the limits of that instinct. The answer is not cynicism. Felix does not become morally mature by losing imagination. He learns to use it alongside attention, loyalty, and choice. The result is a more demanding defense of storytelling than a general celebration of books: narrative matters because people remain accountable for the worlds their stories help others perceive.
Friendship prevents hope from becoming sentimental
Felix and Zelda's bond is the emotional center, but it is not an idealized friendship between interchangeable innocents. They differ in age, knowledge, family history, and ways of responding to fear. Zelda can be impulsive and confrontational; Felix often assumes the role of protector even when he is also a frightened child. Their affection therefore creates obligations rather than merely warmth. Each must decide what to say, what to conceal, and how much danger to accept for the other.
The relationship also complicates inherited identity. Zelda's family background cannot be reduced to Felix's Jewishness or used to cancel his persecution. Instead, the books insist that children are not morally identical to the systems or adults surrounding them. Felix's loyalty to Zelda becomes a refusal of the same dehumanizing logic that threatens him. That does not resolve history, but it keeps moral attention fixed on choices made toward particular people.
Adult courage is similarly presented as action rather than sainthood. Barney in Once and Genia in Then protect children under conditions in which help carries severe risk. Their presence keeps the novels from framing survival as a reward for cleverness. Felix's resourcefulness matters, but so do adults willing to use shelter, authority, and practical knowledge on behalf of vulnerable strangers. Readers interested in that relationship between individual action and historical pressure can continue through the site's history and ideas collection.
Strengths: compression, tonal control, and genuine progression
The book's clearest strength is compression. Short chapters and a recurring narrative pattern create momentum without reducing the journey to a string of escapes. Each encounter changes Felix's understanding, so movement across the landscape is also movement from assumption to recognition. The plain diction makes the novels approachable, while the implications remain complex enough for adults and younger readers to discuss together.
Tonal control is equally important. Humor grows from Felix's perspective and the children's relationship, not from mockery of suffering. Tenderness appears beside terror, but it does not erase terror. Gleitzman can allow a child's odd interpretation to be funny while ensuring that the reader feels the threat around it. That balance is difficult, particularly in fiction for younger audiences, because reassurance can easily become evasion. Here hope survives through care, not through a promise that goodness will prevent loss.
The paired volume also offers real character progression. Felix does not simply become braver. He becomes more capable of distinguishing the story he wishes were true from the evidence that demands a response. His continuing hope therefore feels tested rather than automatic. The change is painful, but it avoids the opposite simplification in which knowledge of atrocity can lead only to despair.
Cautions: intensity, historical framing, and the limits of fiction
This is emotionally intense material. The novels include antisemitic persecution, child endangerment, separation, death, grief, hiding, and the constant possibility of betrayal. The direct style does not dwell on graphic detail, but restraint should not be mistaken for mildness. The books' power comes partly from how abruptly violence enters a child's field of attention. Mature younger readers may be ready for that experience, while others will benefit from an adult who can provide context and space for questions.
Guidance matters because Felix's partial knowledge is designed to leave gaps. Discussion can name the difference between a child's experience and the larger history of the Holocaust, clarify the organized nature of Nazi persecution, and challenge any impression that exceptional rescue stories represent the usual outcome. The author's fiction is an entry point, not documentary testimony.
That distinction is built into Gleitzman's own account of writing the books. He has described research involving diaries, letters, memoirs, museums, and visits to Poland, as well as the personal significance of his Jewish grandfather's connection to Krakow. He also identifies the educator and children's advocate Janusz Korczak as an inspiration for Barney. These contexts explain the novels' seriousness, but they do not convert Felix into a historical witness. After the fiction, readers should encounter voices written by people who experienced the period.
Context and alternatives for the next reading choice
For another novel that presents danger and rescue through a young person's limited understanding, Lois Lowry's Number the Stars is the closest next step. Its different setting and structure make comparison useful: both books ask what courage looks like when children depend on adults, but they distribute knowledge and suspense differently.
Markus Zusak's The Book Thief offers a more expansive, self-conscious narrative design. It is a strong alternative for readers drawn to language, books, and moral choice who want a broader cast and a narrator whose perspective is far removed from Felix's immediate voice. The comparison also reveals how much Gleitzman achieves through brevity and through refusing information Felix cannot yet understand.
Anne Frank's The Diary of a Young Girl belongs in a different category. It is not an alternative Holocaust novel but a primary personal document, and it should be approached on those terms. Placing it after Once and Then helps preserve an essential distinction: Gleitzman's imagined Felix can cultivate empathy and questions, while a historical diary confronts readers with an individual voice formed within the events themselves.
Final verdict: accessible prose, difficult moral weight
Once and Then is best for readers prepared to meet a fast-moving story whose accessibility does not reduce its seriousness. Its most effective device is not suspense alone but the changing distance between Felix's hopeful explanations and the truths he learns to recognize. The combined edition makes that change especially clear, turning two linked adventures into an argument about imagination, responsibility, and the obligations created by friendship.
The book's limitations are also reasons to read it carefully. Its child viewpoint cannot supply a complete history, its restraint does not make the subject painless, and its invented characters should lead outward toward testimony rather than stand in for it. Within those boundaries, Gleitzman creates a persuasive work of historical fiction: emotionally immediate without being merely manipulative, hopeful without denying catastrophe, and direct enough for younger readers while leaving adults with serious questions about rescue, prejudice, and moral choice.